vendredi 30 octobre 2009

Voter, c'est important...
surtout pour sa citrouille préférée!

C'est aujourd'hui le grand jour!
Il faut voter ce samedi 31 octobre, entre 10 h et 16 h.
Rendez-vous en grand nombre au musée voir le travail
des enfants... et des grands!

Plus de 50 citrouilles, plein de prix à gagner!!


P.-s. : En France, l'Halloween semble être, contrairement à ici,
sur son déclin. À lire en cliquant ici.

jeudi 29 octobre 2009

41 « Citrouill-Art » d'enfants + 10 d'adultes!

Un grand succès de participation. Venez voir en grand nombre maintenant cette exposition des 51 « Citrouill-Art » présentées par les enfants des garderies et de l'école de Sutton et de dix adultes, dont des artisans et des chefs cuisiniers!

L'entrée au musée sera GRATUITE ce samedi 31 octobre, de 10 h à 16 h. Vous pourrez voter pour vos citrouilles préférées, dans chacune des catégories en payant 2 $ pour un vote ou 5 $ pour 3 votes. Cependant, le scrutateur vous limitera à un vote par personne! Ce qui ne vous empêche pas cependant de faire un don supplémentaire au musée...

De plus, ce sera une bonne pratique pour les citoyens avant d'aller voter le lendemain... LE 31 OCTOBRE, ON VOTE « CITROUILL-ART! »

mercredi 21 octobre 2009

« Citrouill-Art! »
De plus en plus de prix à gagner!

Grâce à la collaboration d'un grand nombre de partenaires (voir les logos dans la colonne de droite), des prix intéressants pourront être remis au gagnant de chacune des catégories enfants, adolescents et adultes, ainsi que parmi les visiteurs qui viendront voter pour leurs citrouilles préférées le samedi 31 octobre prochain, de 10 h à 16 h (2 $ pour un vote, 5 $ pour 3 votes - 3 personnes différentes). Le décompte des votes et le tirage au sort du nom du gagnant du prix de participation parmi les votants se fera sous la supervision de Clément Richard, avocat et ex-ministre de la Culture!

Merci à...
  • IGA pour avoir donné une cinquantaine de citrouilles pour les enfants de l'école de Sutton qui participent à l'exposition
  • Gîte B&B Vert Le Mont pour son don en argent et une nuitée
  • Image encadrement pour son don en argent et son cadeau (balai de sorcière)
  • Le Cafetier pour son don en argent
  • Christian Ouellet, député fédéral de Brome-Missisquoi, pour son don en argent
  • Sports Sutton Centre de mise en forme pour son certificat cadeau (trois mois d'abonnement)
  • Mont Sutton pour ses deux billets d'une journée
  • Bistro Beaux Lieux pour son certificat cadeau
  • Tartin'Izza pour ses deux certificats cadeau
  • Les Éditions de la Belle Boule Bleue pour sa réduction du coût d'impression du feuillet publicitaire
  • Atelier Bouffe pour son certificat cadeau
  • Tartin'Izza pour ses deux certificats cadeau
  • Auberge des Appalaches pour son certificat cadeau
  • SAQ Sutton pour ses trois bouteilles de vin (pour la catégorie adulte, naturellement)
  • Vidéo Sutton pour son certificat cadeau (location de films ou de jeux)
  • Librairie Le Livre d'Or pour son certificat cadeau
  • Boutique Extreme pour son cadeau (produits SilverFoot et QuikSilver)
  • La Rumeur affamée pour son certificat cadeau
  • Vert partout pour son cadeau (jouet pour enfants)
  • Pharmacie Brunet pour son cadeau (jeu pour enfants)
  • Chocolaterie belge Muriel pour son certificat cadeau
  • Au Rendez-vous de la Mode pour son certificat cadeau
  • Louis Dandenault, Immeubles Dynamiques, pour son don en argent
Vous pouvez encore faire des dons en argent ou en certificat cadeau. L'argent servira à imprimer le feuillet publicitaire et à le distribuer par la poste aux 2200 adresses de la région de Sutton. Une fois la liste complétée, les certificats cadeaux seront partagés entre les trois catégories de participants selon leur âge...
  • enfants de l'école de Sutton
  • adultes, artistes et artisans
  • visiteurs qui voteront pour leurs citrouilles préférées
De plus, l'agence Publici-Terre fera tirer un certificat cadeau d'une valeur de 1000 $ pour la création d'une campagne de marketing de la cause (honoraires seulement - pas d'achat média ou de production) parmi les donateurs de 100 $ et plus en argent. Les finalistes sont Vert Le Mont, Image encadrement, Le Cafetier, Louis Dandenault (Immeubles Dynamiques) Christian Ouellet, député fédéral de Brome-Missisquoi.

mercredi 14 octobre 2009

Quelques recommandations d'Équiterre

Voici quelques recommandations d'Équiterre pour fêter l'Halloween de façons responsable, écologique et équitable! Vous pouvez cliquez sur les lines suivants :
- Fêter l'Halloween autrement

- Pareil pas pareil

Appuyez les élèves de l'école de Sutton, ainsi que les artistes et artisans de la région!

Le samedi 31 octobre prochain, les élèves de l'école de Sutton présenteront une quarantaine de citrouilles au Musée de l'Halloween! L'exposition Citrouill-Art est aussi ouverte aux adolescents, ainsi qu'aux adultes, artisans et artistes de la région de Sutton. Les citrouilles devront être déposées au Musée de Sutton entre 13 h et 15 h, le mercredi 28 et le jeudi 29 octobre.
De plus en plus de partenaires de la région participent à cette première à Sutton, soit en commanditant des citrouilles, soit en offrant des prix aux gagnants. Déjà, le gîte Vers le Mont, Le Cafetier, Christian Ouellet, député de la circonscription fédérale de Brome-Missisquoi, Sports Sutton Centre de mise en forme, le Mont Sutton, les Appalaches Auberge-Restaurant, la SAQ de Sutton, Vidéo Sutton, Pharmacie Brunet Mario Milot & Mathieu Belisle et Louis Dandenault, agent immobilier affilié Les immeubles Dynamiques, participent financièrement ou par des cadeaux à cette exposition. Tous les détails en cliquant ici.

mardi 13 octobre 2009

Citrouill-Art!
Comment participer au concours?

Dans le cadre de la grande fête de l’Halloween, le Musée de Sutton vous invite à participer au concours Citrouill-Art! Les citrouilles seront exposées au musée les 29 et 31 octobre prochain. Le samedi 31 octobre, un jury remettra des prix aux participants ayant réalisé les citrouilles les plus originales.

Comment participer? C’est très simple. Il suffit d’apporter son chef-d’œuvre au musée le mercredi 28 ou le jeudi 29 octobre, entre 13 h et 15 h.

Les élèves de l'école de Sutton seront ensuite invités, par groupes d'âge, à visiter gratuitement l'exposition le jeudi 29 octobre. Toute la population sera aussi invitée à venir admirer gratuitement cette exposition le samedi 31 octobre, de 10 h à 16 h.

Ce sera la dernière chance de voir l'exposition Ça marche à Sutton, portant sur la randonnée pédestre, mais aussi l'exposition permanente portant sur les communications et l'histoire de Sutton.

Commanditez une citrouille!

Tous les commerçants de la région de Sutton ont invités à participer à l'expo Citrouill-Art du Musée de Sutton. Certains ont ainsi commandité une citrouille pour un montant de 100 $. L'argent a servi à faire la promotion de l'exposition.

Le logo de chaque partenaire a été inséré dans l'affichette de l'exposition, qui a été distribuée en 2000 exemplaires chez tous les résidents de Sutton. Tous les logos ont aussi été placés dans la colonne de droite de ce blog, avec hyperlien sur leur site respectif quand ils en ont un, et ils seront visibles au musée sur une affiche agrandie.

La majorité ont choisi de fournir des prix pour les gagnants du concours. Au moment d'écrire ces lignes, le jeudi 29 octobre à 20 h, nous avons deux catégories :
  • élèves de l'école de Sutton (12 ans et moins)
  • adultes, artisans et artistes (peintres, sculpteurs, chefs cuisiniers, etc.)


De plus, un prix spécial sera tiré parmi les partenaires qui ont donné 100 $ et plus : 1000 $ de consultation pour la création d'une campagne de marketing de la cause, prix offert par Publici-Terre!

Pour plus d'infos, communiquez avec Richard Leclerc au 450 538 2883.

samedi 10 octobre 2009

Pumpkin carving contest

As a family or an artist (or both!), present a decorated pumkin to the Pumpkin-Art contest at Sutton Museum! Drop your pumpkin on Wednesday October 28 or Thursday October 29, between 1pm and 3pm.

The museum will be open for this unique exhibition on Saturday October 31st at 30-A principal south in Sutton. Come vote for your favorite pumkins and you might win one of the great prizes offered by local stores (see logos on the right).